telegraphic transfer

Please note: all telegraphic transfer and bank transaction fee will be charge by the guest.

请注意：全部电报转让，银行交易费将由客人支付。

We have a telegraphic transfer service for outward remittance.

我们有向国外汇款电汇业务.

Is telegraphic transfer service available here?

这里办理汇款业务 吗 ?

Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents.

开证行收到上述汇票和装运单据即予以电汇支付。

Clerk: The fastest way is telegraphic transfer from your bank in London to us.

职员: 最快的办法是让您在伦敦的银行电汇到我们这里.

Bank charges for telegraphic transfer application shall be borne by the party who must remit.

电汇的银行手续费用应该由负责汇款的一方承担。

The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents.

开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。

The amount concerned was forwarded to your account of the Taipei Bank by telegraphic transfer today.

上述的金额已于今日电汇至贵公司台北银行的账号。

C: The fastest way is by telegraphic transfer from your friend's bank in Paris.

职员：最快的办法是请你的朋友在巴黎银行用电汇。

Telegraphic transfer charges will be deducted from amount remitted.

电汇费用将由滙款金额中扣除.

Clerk: The fastest way is by telegraphic transfer from your bank in London to us.

职员：最快的办法是让您在伦敦的银行电汇到我们这里。

In this form their communications may be presented as evidence in a court of law. The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents.

这种情况下他们的之间的交流就可以作为法律文件提供证据。开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。

A telegraphic transfer is the quickest and most efficient remittance method available.

电汇是最快,也是最高效的汇款方法.

You will need to arrange a telegraphic transfer from your bank to ours.

你们得安排由你方银行将钱款电汇给我方银行。

Is chooses the telegraphic transfer or the money order?

是选择电汇还是票汇?

Draws back storehouse single filling to divide into the telegraphic transfer and the mail transfer two kinds.

退库单的填写分为电汇和信汇两种。

To obtain an official receipt, please send a copy of the telegraphic transfer instruction together with this form to us by mail or by fax.

如需正式捐款收据，请将电汇申请书副本连同此表格邮寄或传真给我们。

Either a regular or urgent telegraphic transfer would be faster than a mail transfer or sending a cheque.

无论是普通的或是加急的电汇都比邮汇或寄支票要快。

Reminder: The Client may need to bear any other fees for the process of telegraphic transfer.

注意: 在电汇的过程中客户需承担收款银行方之手续费或其他收费.

Telegraphic transfer charges will be deducted form amount remitted.

电汇费用将由汇款金额中扣除.

The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.

货款至少必须在货舟抵达日之前的5天电汇到中国银行。

If choose the telegraphic transfer, please fill in the bank address and the branch name clearly.

如选择电汇方式, 请填上详细银行地址及分行名称.

Is telegraphic transfer available here?

这儿办理电汇业务吗？

Many banks of Mongolia have the RMB deposit and telegraphic transfer operations today.

目前蒙古国的多家银行都有人民币存款和电汇业务。

A telegraphic transfer is the quickest most efficient remittance method available.

电汇是最快,最高效的汇款方法.

If choose telegraphic transfer, please fill in the bank address and the branch name clearly.

如选择电滙方式, 请填上详细银行地址及分行名称.

The fastest way is by telegraphic transfer from your bank in Boston to us.

最快的办法是从你在波士顿开有户头的银行电汇到我们银行.

We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.

兹托上海银行电汇上述款项给贵公司.

Please remit the payment by telegraphic transfer to our bank account in Hong Kong.

请将货款电汇到我们在香港银行的账户里.

Of course, it is cheaper than telegraphic transfer.

当然信汇比电汇要便宜多了。